September 1950. Pierre Balmain, sporting a prodigious moustache, makes final adjustments to the evening gown that Simone Simon wears at the highlight of the Biarritz season – La Nuit Napoléon III, a lavish dinner and ball. A caption on the back of the photo reads:
LA NUIT NAPOLEON III AU BIARRITZ.
Le clou de la saison de Biarritz a été hier “LA NUIT NAPOLEON III” avec le fastueux diner de l’Impératrice et le bal second Empire.La jolie vedette Simone Simon, avant de penetrer dans les salons ou elle remporta un tres grand succes personnel, se livre aux mains du grand couturier Pierre BALMAIN.
